Rzecz o języku. Cokolwiek czy czegokolwiek dotknąłeś?

Czytaj dalej
Fot. gazeta wrocławska
Profesor Jan Miodek

Rzecz o języku. Cokolwiek czy czegokolwiek dotknąłeś?

Profesor Jan Miodek

Oto trzy fragmenty tekstów prasowych: „Cokolwiek bym się starała zanalizować, okazałoby się, że za pięć lat pojawi się nowa teoria”, „Czego nie dotknąłeś, zamieniałeś w złoto”, „Wydawało mi się, że dotknąłem piłkę”.

Żadnych wątpliwości poprawnościowych nie budzi pierwszy z nich: czasownik (z)analizować wchodzi w związek składniowy z czwartym przypadkiem –biernikiem (analizować, zanalizować coś) – i mamy tego potwierdzenie w przytoczonym zdaniu ze składnią „cokolwiek bym się starała zanalizować”.

W wypowiedzeniu drugim pojawia się nielogiczny schemat syntaktyczny „czego nie dotknąłeś, zamieniałeś w złoto” – taki jak w rozpowszechnionych zwrotach typu: „Co by nie powiedzieć, należało mu się”, „Co by nie mówić, jest najlepszy”, „Co bym nie zrobił, zawsze to skrytykujecie”, „Jak by nie liczyć, wychodzimy na swoje”.

Pozostało jeszcze 65% treści.

Jeżeli chcesz przeczytać ten artykuł, wykup dostęp.

Zaloguj się, by czytać artykuł w całości
  • Prenumerata cyfrowa promocyjna

    Czytaj ten i wszystkie artykuły w ramach prenumeraty już od 2,46 zł dziennie.

Profesor Jan Miodek

Dodaj pierwszy komentarz

Komentowanie artykułu dostępne jest tylko dla zalogowanych użytkowników, którzy mają do niego dostęp.
Zaloguj się

plus.gazetawroclawska.pl

cena obniżona -50%

Dostęp do gazety online na 30 dni za połowę ceny

20,00 40,00

Czytaj aktualną gazetę w formacie PDF bez wychodzenia z domu. Pobierz ją i podziel się z bliskimi. Bądźcie na bieżąco z informacjami!

Kup teraz

Polska Press Sp. z o.o. informuje, że wszystkie treści ukazujące się w serwisie podlegają ochronie. Dowiedz się więcej.

Jesteś zainteresowany kupnem treści? Dowiedz się więcej.

© 2000 - 2020 Polska Press Sp. z o.o.